Wyrok NSA z dnia 11 października 2011 r., sygn. II GSK 967/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Gronowski Sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska Sędzia NSA Gabriela Jyż (spr.) Protokolant Monika Tutak-Rutkowska po rozpoznaniu w dniu 11 października 2011 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej K. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 28 maja 2010 r. sygn. akt III SA/Po 80/10 w sprawie ze skargi K.K. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...] listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie płatności bezpośrednich i uzupełniających do gruntów rolnych oddalono skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. wyrokiem z 28 maja 2010 r., sygn. akt III SA/Po 80/10, oddalił skargę K. K. (dalej skarżący) na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. (dalej: ARiMR w P.) z [...] listopada 2009 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich i płatności uzupełniających.

Decyzją z [...] sierpnia 2009 r., [...] Kierownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T. (dalej: ARiMR w T.) odmówił przyznania K. K. przyznania płatności na rok 2008, w tym z tytułu jednolitej płatności obszarowej i uzupełniającej krajowej płatności bezpośredniej do powierzchni upraw innych roślin.

W odwołaniu od powyższej decyzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji i przyznanie wnioskowanych płatności za rok 2008, ewentualnie o uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji.

Decyzją z [...] listopada 2009 r. nr [...] Dyrektor [...] Oddziału Regionalnego ARiMR w P. utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.

W skardze na powyższą decyzje K. K. wniósł o uchylenie oraz poprzedzającej ją decyzji Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w T.

W odpowiedzi na skargę organ II instancji wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko i argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.