Wyrok NSA z dnia 1 wrzenia 2011 r., sygn. II FSK 921/11

Przy stosowaniu przepisów u.p.o.l. w odniesieniu do opodatkowania gruntów niezbędne jest wyraźne rozróżnienie znaczenia dwóch występujących w tych przepisach odrębnych pojęć, tj. "gruntów zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej" (art. 2 ust. 2) oraz "gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej" (np. w art. 1a ust. 1 pkt 3). Pierwsze z nich służy w określonych w ustawie przypadkach do rozgraniczenia gruntów jako przedmiotu opodatkowania podatkiem od nieruchomości albo podatkiem rolnym lub leśnym i powinno być rozumiane jako grunty, na których rzeczywiście wykonywane są czynności składające się na prowadzenie działalności gospodarczej. Natomiast drugie z tych pojęć jest znacznie szersze, jako że dla uznania, iż dane grunty związane są z prowadzeniem działalności gospodarczej, w świetle definicji z art. 1a ust. 1 pkt 3 u.p.o.l. (z uwzględnieniem wskazanych w tym przepisie wyjątków) wystarczające jest, iż znajdują się one w posiadaniu przedsiębiorcy lub innego podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą i służy, np. do określenia właściwej stawki podatku od nieruchomości.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA (del.) Teresa Porczyńska (sprawozdawca), Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 1 września 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. W. i A. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 5 stycznia 2011 r. sygn. akt III SA/Wr 331/10 w sprawie ze skargi A. W. i A. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia 24 marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2007 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. na rzecz A. W. i A. W. kwotę 2174 (słownie: dwa tysiące sto siedemdziesiąt cztery) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.