Wyrok NSA z dnia 2 czerwca 2011 r., sygn. II FSK 165/10

Tezy informacyjne: I. Subiektywność przesłanki "zamiaru stałego pobytu" w rozumieniu art. 25 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny - Dz. U. Nr 16, poz. 93 ze zm.; w skrócie: K.c.) nie oznacza, że jej istnienie wyraża się jedynie poprzez oświadczenie zainteresowanej osoby i nie może być oceniane w oparciu o obiektywnie dające się zaobserwować i wskazać zachowania tej osoby.

II. Stosownie do art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.; dalej: u.p.d.o.f.), w brzmieniu obowiązującym do końca 2006 r., kryterium decydującym dla określenia, czy daną osobę obciążał nieograniczony obowiązek podatkowy, było "miejsce zamieszkania" w Polsce, w braku zaś definicji terminu "miejsce zamieszkania" w u.p.d.o.f., uprawnione było posłużenie się definicją zamieszczoną w art. 25 K.c.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Bogusław Dauter, NSA del. Teresa Porczyńska, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. P. B. i M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 9 września 2009 r. sygn. akt I SA/Kr 354/09 w sprawie ze skargi J. P. B. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 31 grudnia 2008 r. nr [...] i 31 grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 2005 i 2006 oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 9 września 2009 r. o sygn. akt I SA/Kr 354/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę J. B. i M. B. (dalej: skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 31 grudnia 2008 r. o nr [...], w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r., oraz skargi J. B. na decyzję Dyrektora IS w K. z dnia 31 grudnia 2008 r. o nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; w skrócie: p.p.s.a.).