Wyrok NSA z dnia 3 marca 2010 r., sygn. I OSK 1276/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Małgorzata Pocztarek sędzia del. WSA Arkadiusz Despot -Mładanowicz Protokolant Michał Zawadzki po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 17 czerwca 2009 r. sygn. akt II SA/Ol 473/09 w sprawie ze skargi A.Z. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w O. z dnia [...] lutego 2009 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia w obowiązkach służbowych oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyrokiem z dnia 17 czerwca 2009 r. sygn. akt II SA/Ol 473/09, w sprawie ze skargi A.Z. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w O. z dnia [...]lutego 2009 r. Nr [...], w przedmiocie zawieszenia w obowiązkach służbowych, uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji (pkt 1), orzekł, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu (pkt 2) oraz zasądził od Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w O. na rzecz skarżącego A.Z. kwotę [...],- zł ([...]) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego (pkt 3).

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Dyrektor Aresztu Śledczego w B. decyzją personalną z dnia [...] listopada 2008 r. Nr [...], na podstawie art. 104 K.p.a. w związku z art. 31 ust. 1 pkt 4, art. 32 ust. 2, art. 37 ust. 2 oraz art. 120 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej (tekst jedn. Dz. U. z 2002 r. Nr 135, poz. 634) zawiesił starszego strażnika działu ochrony A.Z. w czynnościach służbowych na okres od dnia 21 listopada 2008 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. z jednoczesnym zawieszeniem wypłaty 50% należnego uposażenia. Decyzji tej stosownie do treści art. 108 K.p.a. nadał rygor natychmiastowej wykonalności ze względu na wyjątkowo ważny interes służby.