Wyrok NSA z dnia 23 września 2010 r., sygn. II OSK 1714/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Bożena Walentynowicz sędzia NSA Maria Czapska-Górnikiewicz sędzia del. WSA Maciej Dybowski (spr.) Protokolant Marta Romanowska po rozpoznaniu w dniu 23 września 2010 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej G. i J. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 10 czerwca 2009 r. sygn. akt II SA/Rz 167/09 w sprawie ze skargi G. i J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Rzeszowie z dnia [...] grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Sygn. akt II OSK 1714/09 U Z A S A D N I E N I E

Wyrokiem z dnia 10 czerwca 2009 r. sygn. akt II SA/Rz 167/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę G. i J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Rzeszowie z dnia [...] grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Wyrok ów zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych.

Decyzją z dnia [...] grudnia 2008 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] grudnia 2008 r.) Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Rzeszowie (dalej SKO bądź Kolegium) utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta Rzeszowa (dalej Prezydent Miasta) z dnia [...] października 2008 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] października 2008 r.), ustalającą warunki zabudowy dla [...] Spółka z o.o. z/s w W. (dalej Spółka bądź [...]), na realizację zamierzenia inwestycyjnego p.n. budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego na działkach nr [...],[...],[...],[...] i [...] wraz z wjazdem i niezbędną infrastrukturą techniczną.

Skargę na decyzję z [...] grudnia 2008 r. wywiedli G. i J. S., zarzucając naruszenie art. 59 ustawy dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. nr 80 poz. 717 ze zm., dalej upzp), przez utrzymanie w mocy decyzji Prezydenta Miasta Rzeszowa z [...] października 2008 r., opartej na błędnej analizie urbanistycznej. Utrzymanie w mocy takiego rozstrzygnięcia narusza prawo, a decyzja z [...] grudnia 2008 r. winna ulec uchyleniu.