Wyrok NSA z dnia 17 czerwca 2010 r., sygn. I OSK 717/10

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Ewa Dzbeńska sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz Protokolant Monika Myślak - Kordjak po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych K. K. i Ministra Infrastruktury od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 stycznia 2010 r. sygn. akt I SA/Wa 1635/09 w sprawie ze skargi Gminy Miasto W. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania oddala skargi kasacyjne.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 8 stycznia 2010 r., sygn. akt I SA/Wa 1635/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] sierpnia 2009 r., Nr [...] oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] lipca 2009 r., nr [...] oraz stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie zapadł w następującym stanie faktycznym.

Minister Infrastruktury decyzją z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...], po rozpatrzeniu odwołania Prezydenta Wrocławia, utrzymał w mocy decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] odmawiającą wszczęcia postępowania o wywłaszczenie prawa własności nieruchomości położonej we W., obręb P., oznaczonej jako działki nr [..], [...], [..], [...], [...], zapisanej w KW nr [...] prowadzonej przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu, o łącznej powierzchni 1,2314 ha.

Wojewoda Dolnośląski decyzją z dnia [...] lutego 2009 r. nr [...], utrzymaną w mocy decyzją Ministra Infrastruktury z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...], ustalił na rzecz Wrocławskich [...] Sp. z o.o. lokalizację inwestycji polegającej na przebudowie ul. K. po północnej stronie stadionu piłkarskiego Euro 2012, budowie skrzyżowania ul. K. z ul. M. D., budowie fragmentu połączenia tramwajowego skrzyżowania ulic L. - [...] ze stadionem piłkarskim Euro 2012, przez osiedle K. - odcinek od przecięcia ul. P. do K. przy stadionie, budowie ul. M. D. w nowym przebiegu od ul. K. do północnej łącznicy węzła z drogą krajową nr [...] wraz z przebudową kolidującej infrastruktury technicznej oraz budową kanalizacji deszczowej oraz zatwierdził projekt podziału nieruchomości. Działki oznaczone numerami: [...], [...], [...], [...], [...] położone we W., obręb P. przeznaczone zostały decyzją Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] lutego 2009 r. pod realizację powołanego powyżej celu publicznego.