Wyrok NSA z dnia 20 maja 2010 r., sygn. II OSK 904/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Chróścielewski Sędziowie sędzia NSA Krystyna Borkowska sędzia del. NSA Anna Żak (spr.) Protokolant Andrzej Nędzarek po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2010r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 17 marca 2009 r. sygn. akt II SA/Łd 76/09 w sprawie ze skargi [...] Sp. z o.o. na postanowienie Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] listopada 2008 r. nr [...] znak [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi 2. zasądza od [...] Sp. z o.o. na rzecz Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi kwotę 405 zł (czterysta pięć) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

II OSK 904/09

UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 17 marca 2009r. w sprawie sygn.akt II SA/Łd 76/09, po rozpoznaniu skargi [...] Sp. z o.o., uchylił postanowienie Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] listopada 2008r. w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji wskazał, że postanowieniem z dnia [...] lutego 2007 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Łodzi nałożył na [...] Spółkę z o.o. w Ł. (dalej jako Spółka) grzywnę w celu przymuszenia w wysokości 12.000,00 zł. Organ ustalił, iż Spółka nie wykonała obowiązku nałożonego ostateczną decyzją z dnia [...] września 2005 r. - przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania pomieszczeń zajmowanych przez lokal gastronomiczny "[...]" usytuowanych na parterze trzykondygnacyjnego budynku biurowo - usługowo -handlowego, zlokalizowanego na nieruchomości przy [...] w Łodzi. W związku z tym, że upomnienie z dnia [...] stycznia 2007 r. okazało się nieskuteczne, sprawę przekazano do postępowania egzekucyjnego.