Wyrok NSA z dnia 19 maja 2010 r., sygn. I OSK 189/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wiesław Kisiel (spr.) Sędziowie NSA Jan Paweł Tarno del. WSA Marzenna Linska-Wawrzon Protokolant Maciej Stojek po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 18 listopada 2009 r. sygn. akt II SA/Łd 753/09 w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy skierowania do domu pomocy społecznej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

1. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 18 listopada 2009 r., II SA/Łd 753/09, po rozpoznaniu skargi J. K. uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Zgierza nr [...] z dnia [...] kwietnia 2009 r. w przedmiocie skierowania do domu pomocy społecznej. Wyrok ten został wydany w następującym stanie sprawy:

a) Prezydent Miasta Zgierza decyzją z dnia [...] kwietnia 2009 r., nr [...], na podstawie art.104 kpa oraz art.3 ust.4, art.54 ust.1 i art.59 ust.1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn.: Dz.U. z 2008 r. nr 115, poz.728 z późn. zm., powoływana dalej jako "u.pom.społ."), po rozpatrzeniu wniosku J. K., odmówił skierowania do domu pomocy społecznej.

J. K. przebywa w Szpitalu im. Babińskiego w Łodzi na Oddziale Psychiatryczno-Geriatrycznym. Wcześniej od kwietnia 2008 r. przebywała u córki, gdyż złe warunki lokalowe uniemożliwiały jej zamieszkiwanie pod adresem zameldowania w Zgierzu. W ocenie organu obowiązek zapewnienia pomocy spoczywa na rodzinie, która w przypadku trudności czy niewydolności może ubiegać się o pomoc w formie świadczeń opiekuńczych.