Wyrok NSA z dnia 25 sierpnia 2010 r., sygn. II GSK 730/09

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kisielewicz Sędziowie NSA Zofia Borowicz Marzenna Zielińska (spr.) Protokolant Karol Pachnik po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2010 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Ł. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. z dnia 6 maja 2009 r. sygn. akt II SA/Łd 214/09 w sprawie ze skargi A. Sz. na decyzję Dyrektora Ł. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] stycznia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności zwierzęcej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 maja 2009 r., sygn. akt II SA/Łd 214/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł., w sprawie ze skargi A. Sz. na decyzję Dyrektora Ł. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] stycznia 2009 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności zwierzęcej uchylił zaskarżona decyzję oraz poprzedzająca ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w A. Ł. z dnia [...] kwietnia 2008 r., nr [...] w części rozstrzygającej o odmowie przyznania uzupełniającej płatności obszarowej do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych, w pozostałej części skargę oddalił.

Sąd pierwszej instancji orzekał w następującym stanie sprawy.

W dniu 7 maja 2007 r. A. Sz. złożył w Biurze Powiatowym ARiMR w A. Ł. wniosek o przyznanie płatności na rok 2007, deklarują następujące grupy upraw:

- JPO (ubiegając się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej) - na działkach rolnych o łącznej powierzchni 3,40 ha,

- UPO (ubiegając się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej oraz płatności uzupełniającej) - na działce rolnej o powierzchni 7,93 ha,

- PZ (ubiegając się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej oraz płatności uzupełniającej do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych) - na działkach rolnych o łączne powierzchni 8,00 ha.