Wyrok NSA z dnia 10 grudnia 2010 r., sygn. II FSK 1387/09

W skardze kasacyjnej nie można skutecznie stawiać zarzutu nietrafnego zastosowania prawa materialnego w sytuacji, gdy z jej uzasadnienia wynika, że zdaniem podmiotu skarżącego wadliwie został ustalony stan faktyczny.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska- Nowacka, Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia WSA (del.) Jadwiga Danuta Mróz (sprawozdawca), Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. B. i Z. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. z dnia 16 kwietnia 2009 r. sygn. akt I SA/Go 126/09 w sprawie ze skargi E. B. i Z. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 27 listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2007 r. oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 16 kwietnia 2009 r. o sygn. akt I SA/Go 126/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił skargę E. B. i Z. B. (dalej: Skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 27 listopada 2008 r. o nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza S. z dnia 16 września 2008 roku, wydaną w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2007 r. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; w skrócie: p.p.s.a.).

2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.):

2.1. Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku przebieg postępowania WSA w Gorzowie Wlkp. podał, że Skarżący w dniu 27 marca 2007 r. złożyli informację w sprawie podatku od nieruchomości (obowiązującą od 16 lutego 2007 r.), w której zadeklarowali do opodatkowania budynki usytuowane na działce wymienionej w tej deklaracji. Do informacji dołączono kserokopię umowy rozliczenia nakładów i wydania nieruchomości zawartą 16.02.2007 r. pomiędzy nimi a W. W., R. W., M. W. i E. T.