Wyrok NSA z dnia 13 września 2012 r., sygn. II FSK 207/11

Nie można uznać za wystarczające, dla skutecznego podważenia wyroku sądu pierwszej instancji, wskazanie zarzutu naruszenia jedynie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) i c) u.p.p.s.a. Przepis ten nie może stanowić samodzielnej podstawy zarzutu skargi kasacyjnej. Zarzut taki można w sposób skuteczny podnieść jedynie w powiązaniu z odpowiednim przepisem prawa materialnego oraz przepisem postępowania z wytłumaczeniem, że uchybienie to miało istotny wpływ na wynik sprawy.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędziowie NSA Tomasz Zborzyński, WSA del. Lidia Ciechomska-Florek, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 13 września 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 6 października 2010 r. sygn. akt I SA/Ke 449/10 w sprawie ze skargi K. H. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 24 maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) oddala wniosek o przyznanie radcy prawnemu M. B. kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

II FSK 207/11

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 6 października 2010 roku, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, w sprawie o sygnaturze akt I SA/Ke 449/10, działając na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 roku, poz. 270), dalej u.p.p.s.a., oddalił zaskarżoną przez K. H. decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K., w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 rok. Dyrektor Izby Skarbowej w K. decyzją z dnia 24 maja 2010 r., utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z dnia 21 grudnia 2009r. w sprawie określenia K. H. należnego podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2005r. w wysokości 293 564 zł.