Wyrok NSA z dnia 16 listopada 2010 r., sygn. II FSK 1145/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Edyta Anyżewska (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Antoni Hanusz, WSA del. Bogusław Woźniak, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 6 marca 2009 r. sygn. akt I SA/Łd 1352/08 w sprawie ze skargi P. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L z dnia 18 września 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku od spadków i darowizn 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i oddala skargę, 2) zasądza od P. S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 235 (dwieście trzydzieści pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 6 marca 2009 r. sygn. akt I SA/Łd 1352/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi po rozpoznaniu skargi P. S. na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit.a) i c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), dalej P.p.s.a., orzekł o uchyleniu decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 18 września 2008 r., wydanej w przedmiocie podatku od spadków i darowizn.

2. Powyższą decyzją Dyrektor Izby Skarbowej w L. - na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), dalej jako O.p., oraz ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn (tj. Dz.U. z 2005 r., Nr 142, poz. 1514 ze zm.) po rozpatrzeniu odwołania od decyzji Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego L.-B. z dnia 16 lipca 2008 r., ustalającej na kwotę 1.180 zł zobowiązanie podatkowe w podatku od spadków i darowizn - utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji.

3. Naczelnik [...] Urzędu Skarbowego L. - B. w toku postępowania ustalił, że postanowieniem z dnia 23 listopada 2007 r. Sąd Rejonowy dla L. - w L. II Wydział Cywilny w sprawie o sygnaturze akt II Ns 2338/07 stwierdził, że spadek po S. S. zmarłym w dniu 24 lutego 1998 r. nabyli na podstawie ustawy jego żona H. B. S. oraz synowie P. S. i P. S. po 1/3 części każde z nich. Z zeznania podatkowego złożonego przez podatnika wynikało, że w skład przypadającej mu części spadku wchodzi 1/3 wkładu mieszkaniowego związanego ze spółdzielczym lokatorskim prawem do lokalu mieszkalnego. W zeznaniu tym podatnik określił jego wartość na kwotę 8.240 zł, wskazując, że wartość rynkową 1/2 wkładu mieszkalnego wynosząca 30.000 zł należy pomniejszyć o ciężar spadku (koszty pogrzebu - 5300 zł) i podzielić na trzech spadkobierców. Organ podatkowy stwierdzając, że wskazana wartość nie odpowiada wartości rynkowej z dnia powstania obowiązku podatkowego, ustalił wartość wkładu na 111.219 zł i wezwał podatnika do podwyższenia wartości do wymienionej wyżej kwoty. Wobec tego, że P. S. nie zajął żadnego stanowiska w zakreślonym terminie organ przystąpił do określenia wartości rynkowej mieszkania z udziałem biegłego celem ustalenia wartości wkładu mieszkaniowego. W trakcie czynności urzędowych, których celem było oszacowania wartości lokalu przez biegłego, podatnik i inni spadkobiercy wyrazili zgodę na przyjęcie wartości wkładu mieszkaniowego w wysokości 111.219 zł. W decyzji organu pierwszej instancji podatek od spadków i darowizn ustalono od uzgodnionej podczas oględzin wartości wkładu mieszkaniowego.