Postanowienie NSA z dnia 25 sierpnia 2010 r., sygn. II FZ 389/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Krystyna Nowak po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia K. i M. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 14 czerwca 2010 r., sygn. akt I SA/Gl 924/09 odmawiające przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi K. i M. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 31 sierpnia 2009 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych postanawia: oddalić zażalenie

Uzasadnienie

II FZ 389/10

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 14 czerwca 2010 r., sygn. akt I SA/Gl 924/09, wydanym na podstawie art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odmówił K. i M. M. przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym w związku z wniesioną przez nich skargą na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych.

Z uzasadnienia postanowienia wynikało, że według wniosku o udzielenie prawa pomocy skarżący mają na utrzymaniu dwie uczące się córki, a dochody rodziny ograniczają się do kwoty 2287 zł miesięcznie. Źródłem dochodów jest działalność gospodarcza skarżącego oraz gospodarstwo rolne skarżącej i wykonywana przez nią działalność w zakresie działów specjalnych produkcji rolnej. Wspomniane gospodarstwo o powierzchni 4,5 ha oraz dom mieszkalny wymieniono we wniosku jako jedyny majątek skarżących.