Wyrok NSA z dnia 20 kwietnia 2010 r., sygn. II FSK 2112/08

Sporne w sprawie niniejszej w zakresie oceny prawnopodatkowej: transformatory, nie stanowią urządzeń budowlanych, o których mowa w art. 1a ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r., Nr 121, poz. 844 ze zm.) w związku z art. 3 pkt 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118) i nie są też budowlami wchodzącymi w skład budowli jako całości techniczno - użytkowej w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 2 wymienionej ustawy podatkowej w związku z art. 3 pkt 1 lit. b powołanej ustawy Prawo budowlane.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Krystyna Nowak, WSA del. Krystyna Kleiber, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 21 lipca 2008 r. sygn. akt I SA/Wr 460/08 w sprawie ze skargi E. P. K. E. S.A. Oddział w L. (obecnie E. P. G. T. w W. Oddział w L.) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 5 lutego 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2006r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 21 lipca 2008 r., sygn. akt I SA/Wr 460/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uchylił zaskarżoną przez E. S.A. Odział w L. (obecnie: E. w W. Oddział w L.) decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 5 lutego 2008 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy J. z dnia 31 października 2007 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2006 r.