Wyrok NSA z dnia 14 kwietnia 2010 r., sygn. II FSK 1986/08

Dojazd do gruntów rolnych (droga polna) nie stanowi w świetle powyższych przepisów budowli. Wykładnia funkcjonalna nakazuje rozumieć drogę jako budowlę, gdy stanowi wytyczoną trasę wyposażoną w urządzenia techniczne, dostosowaną do ruchu środków transportu, ewentualnie poruszania się ludzi i zwierząt.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędziowie NSA Zbigniew Kmieciak, WSA del. Bogusław Woźniak, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 26 sierpnia 2008 r. sygn. akt I SA/Po 637/08 w sprawie ze skargi M. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 20 marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie nakazu płatniczego na łączne zobowiązanie pieniężne za 2008 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 sierpnia 2008 r., sygn. akt I SA/Po 637/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę M. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 20 marca 2008 r. w przedmiocie nakazu płatniczego na łączne zobowiązanie pieniężne za 2008 r.

Przedstawiając stan faktyczny sprawy administracyjnej Sąd pierwszej instancji wskazał, że Burmistrz Miasta i Gminy K. decyzją z dnia 29 stycznia 2008 r. dokonał wymiaru łącznego podatku rolnego, leśnego oraz podatku od nieruchomości za 2008 r. w kwocie 1.238 zł.