Wyrok NSA z dnia 15 stycznia 2010 r., sygn. II FSK 404/09

Tytuł wykonawczy dotyczył wyegzekwowania od zobowiązanych należności z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. Był to zatem obowiązek podlegający egzekucji administracyjnej z mocy art. 2 § 1 pkt 1 w związku z art. 3 § 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Egzekwowany obowiązek stanowił należność pieniężną określoną w orzeczeniu. Był to akt o charakterze deklaratoryjnym, gdyż zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych powstaje z mocy prawa. Egzekucja należności pieniężnej z tego tytułu mogła być więc wszczęta bez uprzedniego doręczenia upomnienia, stosownie do § 13 pkt 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 listopada 2001 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędziowie: NSA Włodzimierz Kubiak (sprawozdawca), WSA del. Tomasz Zborzyński, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. B. i R. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 listopada 2008 r. sygn. akt I SA/Kr 1253/08 w sprawie ze skargi K. B. i R. B. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 31 lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 27 listopada 2008 r., sygn. akt I SA/Kr 1253/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę K. B. i R. B. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 31 lipca 2008 r. w przedmiocie uznania za bezzasadne zarzutów na prowadzone postępowanie egzekucyjne.

W uzasadnieniu orzeczenia wskazano, że Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego w T. na podstawie wystawionego przez siebie tytułu wykonawczego prowadził postępowanie egzekucyjne wobec zobowiązanych K. i R. B. w celu wyegzekwowania należności z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r., określonego decyzją Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w K. z dnia 25 marca 2008 r.