Wyrok NSA z dnia 22 grudnia 2009 r., sygn. I OSK 373/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Łuczaj ( spr.) Sędziowie NSA Jerzy Stelmasiak del.WSA Leszek Kamiński Protokolant Edyta Pawlak po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 4 listopada 2008 r. sygn. akt II SA/Po 188/08 w sprawie ze skargi Gminy D. i E. M. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] grudnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za grunt przejęty pod ulicę oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 listopada 2008 r., sygn. akt II SA/Po 188/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu - po rozpoznaniu skarg Gminy D. i E. M. - uchylił punkt 2 decyzji Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] grudnia 2007 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za grunt przejęty pod ulicę (pkt 1); oddalił skargi w pozostałej części (pkt 2) oraz stwierdził, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w części wskazanej w punkcie 1 wyroku (pkt 3).

W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd podał, iż decyzją z dnia [...] grudnia 1999 r. Wójt Gminy D. zatwierdził projekt podziału nieruchomości położonej w miejscowości D., gmina D., oznaczonej w ewidencji gruntów: obręb D., arkusz mapy [...], działki nr [...] o powierzchni 49 719 m2, stanowiącej własność E. M.. Zgodność proponowanego podziału z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego została potwierdzona w postanowieniu Wójta Gminy D. z dnia [...] października 1999 r., a przedmiotowe nieruchomości zostały w planie zagospodarowania przestrzennego miejscowości D., zatwierdzonym uchwałą Nr [...] Rady Gminy D. z dnia [...] sierpnia 1999 r. (Dz. Urz. Woj. Poz. Nr 70, poz. 1405) przeznaczone w zakresie projektowanych działek [...] i nr [...] "pod nowoprojektowane drogi".

Pismem z dnia [...] grudnia 2004 r. E. M. wystąpił do Starosty Poznańskiego z żądaniem wszczęcia postępowania w sprawie ustalenia wysokości odszkodowania stosownie do treści art. 98 ust. 3 ustawy o gospodarce nieruchomościami.