Wyrok NSA z dnia 4 czerwca 2009 r., sygn. I OSK 1064/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.), Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek, Sędzia del. NSA Jerzy Krupiński, Protokolant Barbara Dąbrowska, po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2009r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w Bydgoszczy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 30 kwietnia 2008r. sygn. akt II SA/Bd 208/08 w sprawie ze skargi A. K. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w Bydgoszczy z dnia [...] stycznia 2008r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia w czynnościach służbowych 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od A. K. na rzecz Komendanta Wojewódzkiego Policji w Bydgoszczy kwotę 220 (dwieście dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 30 kwietnia 2008 r. sygn. akt II SA/Bd 208/08 po rozpoznaniu sprawy ze skargi A. K. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w Bydgoszczy z dnia [...] stycznia 2008 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia w czynnościach służbowych uchylił zaskarżony rozkaz oraz poprzedzający go rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w Toruniu z dnia [...] grudnia 2007 r. nr [...] oraz stwierdził, że zaskarżony rozkaz personalny nie podlega wykonaniu.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Komendant Miejski Policji w Toruniu rozkazem personalnym z dnia [...] marca 2006 r. nr [...] wydanym na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji zawiesił A. K. w wykonywaniu obowiązków służbowych z dniem [...] marca 2006 r. na okres 3 miesięcy w związku z podejrzeniem popełnienia przestępstwa z art. 231 § 1 K.k. i art. 266 § 2 K.k.