Wyrok NSA z dnia 24 marca 2009 r., sygn. II OSK 1746/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Jan Paweł Tarno Sędzia NSA Zygmunt Zgierski Protokolant Andżelika Nycz po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej H. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 16 sierpnia 2005 r., sygn. akt II SA/Kr 2286/03 w sprawie ze skargi H. K., C. G. oraz W. K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Kielcach z dnia [...] sierpnia 2003 r., nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

II OSK 1746 / 08

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 16 sierpnia 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, oddalił skargę H. K., C. G. oraz W. K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Kielcach z dnia [...] sierpnia 2003 r., utrzymującą w mocy decyzję, którą H. K. nie stwierdzono choroby zawodowej.

W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, iż decyzją z dnia [...] marca 2002 r. Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kielcach nie stwierdził u H. K. choroby zawodowej. Organ pierwszej instancji w swej decyzji wskazał, iż H. K. pracował w Zakładach [...] "[...]" S.A. w K. w okresie od 10.09.1962 r. do 28.12.1990 r. na stanowiskach: oczyszczacza odkuwek w Wydziale Kuźni (od 10.09.1962 r. do 31.07.1973 r.), robotnika transportu w Wydziale Kuźni (od 01.08.1973 r. do 18.05.1975 r.) oraz introligatora w Dziale Poligrafii (od 19.05.1975 r. do 28.12.1990 r.), a z dniem 29.12.1990 r. przeszedł na emeryturę.

Przeprowadzenie dochodzenie epidemiologiczne w środowisku pracy i dokonana ocena narażenia zawodowego na hałas oraz na rozpuszczalniki organiczne w związku z podejrzeniem u wyżej wymienionego choroby zawodowej wykazała, że H. K. podczas zatrudnienia w Zakładach [...] "[...]" S.A. w K. był narażony na działanie hałasu o wartościach przekraczających dopuszczalne normy w latach 1962- 1975. Natomiast podczas zatrudnienia na stanowisku introligatora od maja 1975 r. do 1990 r. nie był narażony na hałas przekraczający normatywy higieniczne. Ponadto wykazano brak narażenia na działanie rozpuszczalników organicznych.