Wyrok NSA z dnia 20 listopada 2009 r., sygn. II OSK 1305/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zygmunt Niewiadomski /spr./ Sędziowie sędzia NSA Bożena Walentynowicz sędzia del. NSA Anna Żak Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. B. i A. L. - Firmy "[...]" s. c. w T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 18 maja 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 367/09 w sprawie ze skargi M. B. i A. L. - Firmy "[...]" s. c. w T. na uchwałę Rady Miasta Trzebini z dnia 27 września 2002 r. nr XLIX/572/III/2002 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla obszaru Śródmieście-Południe w Trzebini 1.uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawie do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie, 2. zasądza od Rady Miasta Trzebini na rzecz M. B. i A. L. - Firmy "[...]" s. c. w Trzebini solidarnie kwotę 270 ( dwieście siedemdziesiąt ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18 maja 2009 r., sygn. akt II SA/Kr 367/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę M. B. i A. L. - prowadzących działalność gospodarczą pod firmą "[...]" spółka cywilna z siedzibą w T., na uchwałę Rady Miasta Trzebini z dnia 27 września 2002 r., nr XLIX/572/III/2002 w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla obszaru Śródmieście - Południe w Trzebini.