Wyrok NSA z dnia 16 czerwca 2009 r., sygn. II FSK 267/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędziowie NSA Krystyna Nowak, WSA del. Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej W. i M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 25 października 2007 r. sygn. akt I SA/Po 833/07 w sprawie ze skargi W. i M. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 31 stycznia 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych oraz nadpłaty w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od W. i M. B. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w P. kwotę 7.200 (siedem tysięcy dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 25 października 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w sprawie o sygn. I SA/Po 833/07 na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153,poz. 1270 ze zm.) [P.p.s.a.] oddalił skargę W. i M. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 31 stycznia 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych oraz nadpłaty w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 r.

Jak podano w uzasadnieniu wyroku decyzją z dnia 12 kwietnia 2006 r. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w P. określił skarżącym zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 rok w kwocie 997.034 zł oraz nadpłatę w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 r. w kwocie 46.445,50 zł.

Skarżący w zeznaniach o wysokości osiągniętego dochodu w 2003 r. wykazała przychód z najmu oraz z tytułu dochodów z pozarolniczej działalności gospodarczej z udziałów w prowadzonej spółce jawnej pod nazwą "K." M.W. B., A. A. S. Spółka Jawna w P. Ponadto posiadali gospodarstwo rolne w rozumieniu ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993r. Nr 94, poz. 431 z późn. zm.). W 2003 r. dokonali także sprzedaży nabytych w 2003 r. i w latach wcześniejszych udziałów w 73 działkach położonych w L., uzyskując przychód w kwocie 2.068.907,45 zł, udziałów w 7 działkach położonych w L., uzyskując przychód w kwocie 430.455,35 zł i udziałów w 5 działkach położonych w L., uzyskując przychód w kwocie 121.843,55 zł. Nieruchomości te nabyte zostały w dniu 2 grudnia 1999 r. wspólnie z P. Z. W treści aktu notarialnego zapewniono, iż wejdą one w skład prowadzonego gospodarstwa rolnego. Ponadto w 2003 r. skarżący dokonali sprzedaży udziałów w 5 działkach położonych w S. uzyskując przychód w kwocie 67.367, udziału w 1 działce rolnej położonej w S. uzyskując przychód w kwocie 48.720 zł, udziałów w dwóch działkach rolnych położonych w S. uzyskując przychód w kwocie 58.834,80 zł, udziałów w 2 działkach rolnych położonych w S. uzyskując przychód w kwocie 40.620 zł, udziałów w 5 działkach rolnych położonych w S. uzyskując przychód w kwocie 105.720 zł, udziałów w 3 działkach rolnych położonych w S. uzyskując przychód w kwocie 64.815 zł, udziałów w 3 działkach rolnych położonych w S. uzyskując przychód w kwocie 117.774 zł, udziałów w 19 działkach rolnych położonych w S. uzyskując przychód w kwocie 595.683,44 zł, udziałów w 2 działkach rolnych położonych w S. uzyskując przychód w kwocie 76.619,36 zł oraz udział w 1 działce rolnej położonej w S. uzyskując przychód w kwocie 15.660 zł. Nieruchomości te zostały nabyte wspólnie z P. Z. w 2002 r., a dokonując sprzedaży udziałów skarżący zastosowali zwolnienie o jakim mowa w art. 21 ust. 1 pkt 28 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) [u.p.d.o.f.]. Skarżący sprzedali również swoje udziały w 15 działkach położonych w Se. uzyskując przychód w kwocie 61.369,91 zł. Nieruchomości tę nabyli w 2002 r. wspólnie z P. Z., P. A., M. H. i P. W. i również w stosunku do przychodów uzyskanych ze sprzedaży tych działek zastosowali zwolnienie z art. 21 ust. 1 pkt 28 u.p.d.o.f. Łącznie w roku 2003 skarżący zbyli udziały w 143 działkach uzyskując z tego tytułu przychód w wysokości 3.874.369,86 zł.