Wyrok NSA z dnia 2 grudnia 2009 r., sygn. II FSK 1070/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędzia NSA Arkadiusz Cudak, , Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej G. T. i K. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 14 marca 2008 r. sygn. akt I SA/Ke 31/08 w sprawie ze skargi G. T. i K. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 14 listopada 2007 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od G. T. i K. T. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, 3) nakazuje zwrócić G. T. i K. T. z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu nadpłaconego wpisu od skargi kasacyjnej.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 14 marca 2008 r., sygn. akt I SA/Ke 31/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę G. i K. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 14 listopada 2007 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r.

Ze stanu faktycznego przedstawionego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że powyższym rozstrzygnięciem organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego w K. z dnia 30 lipca 2007 r. odmawiającą podatnikom stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. Wskazano, że K.T. w okresie od 2 września 2003 r. do 9 października 2004r. był zatrudniony w S. sp. z o.o. w W. w charakterze kierownika budowy przy realizacji budowy Obwodnicy (...) w Z. Przedsięwzięcie to było realizowane na podstawie kontraktu zawartego pomiędzy Urzędem Miasta Z. a Konsorcjum dwóch Spółek: