Wyrok NSA z dnia 27 listopada 2008 r., sygn. I OSK 1752/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA: Janina Antosiewicz (spr.) Sędziowie NSA Małgorzata Pocztarek Wojciech Chróścielewski Protokolant Anna Krakowiecka po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.T. i W. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 4 lipca 2007 r. sygn. akt II SA/Kr 1038/06 w sprawie ze skargi A. T. i W. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] lipca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sad Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 4 lipca 2007 r. sygn. akt II SA/Kr 1038/06, oddalił skargę A. T. i W. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie w przedmiocie odmowy nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył następujące okoliczności i ocenę legalności zaskarżonej decyzji.

Prezydent Miasta Krakowa decyzją z [...] marca 2006 r., wydaną na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, odmówił nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości oznaczonej nr działki [...] obręb [...] K. w K., położonej w K. przy ul. [...], objętej KW nr [...] w prawo własności nieruchomości na rzecz A. T. i W. T. Organ ustalił, iż poprzedni użytkownik wieczysty nieruchomości A. J. sprzedał A. T. i W. T. w 1985 r. przysługujące mu prawo użytkowania wieczystego oświadczając, iż otrzymał nieruchomość jako działkę zamienną tytułem odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość.