Wyrok NSA z dnia 8 października 2008 r., sygn. II OSK 487/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wiesław Kisiel (spr.) Sędziowie sędzia NSA Krystyna Borkowska sędzia del. NSA Paweł Miładowski Protokolant Renata Sapieha po rozpoznaniu w dniu 8 października 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej W. R.-D. i J. A. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 5 grudnia 2007 r. sygn. akt II SA/Sz 813/07 w sprawie ze skargi W. R.-D. i J. A. D. na uchwałę Rady Miejskiej w P. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odrzucenia protestów i zarzutów wniesionych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy P. w części dotyczącej obszaru miejscowości: T., W., Z.-tzw "[...]" oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 5 grudnia 2007 r., sygn. akt II SA/Sz 813/07 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę W. R.-D. na uchwałę Rady Miejskiej w P. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odrzucenie protestów i zarzutów wniesionych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy P. w części dotyczącej obszaru miejscowości: T., W., Z.- tzw. "[...]".

Orzeczenie wydano w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Rada Miejska w P. podjęła dniu [...], uchwałę nr [...] w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmian w planie miejscowym zagospodarowania przestrzennego gminy P. w części dotyczącej obrębów T., W., Z.. Uchwała ta została później zmienioną uchwałą z dnia [...], nr [...] oraz uchwałą z dnia [...], nr [...].

Burmistrz Gminy P. zawiadomił o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego i pouczył o prawie do zgłaszania protestów i zarzutów.

Pismem z dnia 10 października 2006 r. W. R.-D. i J. A. D., skierowanym do Gminy wskazali, że nie zgadzają się na usytuowanie przepompowni ścieków i stacji transformatorowej w bezpośrednim sąsiedztwie ich działek w rejonie skrzyżowania ulic [...] i [...], to jest działek nr [...], nr [...], nr [...] i nr [...] przy ul. [...], działek nr [...] i nr [...] przy ul. [...] oraz działek nr [...] i nr [...].