Wyrok NSA z dnia 19 grudnia 2008 r., sygn. I OSK 278/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Łukaszewska-Macioch (spr.) Sędziowie Joanna Banasiewicz NSA Tadeusz Geremek Protokolant Barbara Dąbrowska po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 25 lipca 2007 r. sygn. akt IV SA/Wr 199/07 w sprawie ze skargi M. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Legnicy z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zasiłku celowego na pokrycie kosztów pobytu w hotelu oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 25 lipca 2007 r. sygn. akt IV SA/Wr 199/07 oddalił skargę M. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Legnicy z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] odmawiającą udzielenia pomocy w formie pokrycia kosztów pobytu w hotelu.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przedstawił następujący stan faktyczny i ocenę prawną:

Kierownik Działu Świadczeń Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Lubinie na podstawie art. 2 ust. 1, art. 3 ust. 4 w związku z art. 48 ust. 1 i 2, art. 17 ust. 1 pkt 3, art. 106 ust. 1, ust. 3a i 3c ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 ze zm.) decyzją z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...] odmówił udzielenia M. C. pomocy w formie pokrycia kosztów pobytu w hotelu "[...]" w Lubinie w okresie od dnia [...] listopada 2006 r. do dnia [...] listopada 2006 r. w wysokości 40 zł za dobę. Powołując się na art. 2 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej organ I instancji wskazał, że celem pomocy społecznej jest umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości. Zgodnie zaś z art. 3 ust. 4 tej ustawy potrzeby osób i rodzin korzystających z pomocy społecznej powinny zostać uwzględnione, jeżeli odpowiadają celom i mieszczą się w możliwościach pomocy społecznej.