Wyrok NSA z dnia 11 kwietnia 2008 r., sygn. II FSK 334/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Edyta Anyżewska (sprawozdawca), Sędzia NSA Grzegorz Borkowski, Sędzia NSA Teresa Porczyńska, Protokolant Anna Dziewiż, po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej H. i Z. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 11 października 2006 r. sygn. akt I SA/Ol 383/06 w sprawie ze skargi H. i Z. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 9 czerwca 2006 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od H. i Z. S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w O. kwotę 1800,00 (słownie: jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 11 października 2006 r., sygn. akt I SA/Ol 383/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę H. i Z. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 9 czerwca 2006 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r.

Przedstawiając stan faktyczny i prawny sprawy Sąd wyjaśnił, że Z. S. we wskazanym okresie prowadził działalność gospodarczą samodzielnie oraz wspólnie z M. S. w spółce cywilnej "Z.", w której posiadał 50% udziałów. Spółka prowadziła działalność w zakresie transportu drogowego. Za 2002 r. spółka wykazała stratę w kwocie 25.198,22 zł.

Podczas kontroli (zakończonej wynikiem kontroli z dnia 4 maja 2005 r.) ustalono, że spółka zawyżyła koszty uzyskania przychodów o kwotę 145.857,46 zł. Powyższe ustalenia spowodowały wydanie w dniu 14 czerwca 2005 r. decyzji, którą Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w O. określił Z. i H. S. (jako łącznie opodatkowanym) zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. w kwocie 25.069,70 zł.

Dyrektor Izby Skarbowej, po przeprowadzeniu uzupełniającego postępowania dowodowego, sporną decyzją z dnia 9 czerwca 2006 r. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. W podstawie prawnej zaskarżonej decyzji powołano art. 233 § 1 pkt 1 w zw. z art. 21 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (tj. Dz. U. z 2005 r. nr 8 poz. 60 ze zm.), dalej O.p.