Wyrok NSA z dnia 18 stycznia 2007 r., sygn. I OSK 300/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA: Małgorzata Stahl Sędziowie NSA Elżbieta Stebnicka Henryk Ożóg (spr.) Protokolant Joanna Szcześniak po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2007 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 listopada 2005 r. sygn. akt I SA/Wa 2066/04 w sprawie ze skargi A. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie przyznania użytkowania wieczystego do gruntu nieruchomości warszawskiej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie postanowieniem z dnia [...], po rozpatrzeniu zażalenia S. M. na postanowienie Prezydenta m.st. Warszawy z dnia [...] zawieszające z urzędu postępowanie administracyjne w sprawie z wniosku S. M. o ustanowieniu prawa własności czasowej do nieruchomości warszawskiej położonej przy ul. [...] ozn. hip. nr [...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a., uchyliło zaskarżone postanowienie w całości i w tym zakresie rozstrzygnęło sprawę co do istoty.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie orzekając w drugiej instancji zawiesiło postępowanie administracyjne w sprawie z wniosku S. M. z dnia 18 września 1948 r. - w miejsce którego w ramach sukcesji spadkowej wstąpił A. M. - złożonego w trybie art. 7 ust. 1 dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy (Dz. U. Nr 50, poz. 279) o ustanowienie prawa własności czasowej (obecnie prawa użytkowania wieczystego) do nieruchomości położonej w Warszawie przy ul. [...], do czasu ustalenia wszystkich stron postępowania w prawem przepisanej formie. Organ drugiej instancji wezwał ponadto A. M. do wystąpienia w terminie dwóch miesięcy od dnia otrzymania postanowienia, do właściwego sądu powszechnego, z wnioskiem o uznanie skuteczności na obszarze Polski, aktu prawnego wydanego przez Trzeci Sąd Pierwszej Instancji Cywilnej Okręgu Sądowego Dystryktu Federalnego I Stanu Miranda w Caracas z dnia 27 czerwca 1990 r. dotyczącego nabycia spadku po C. M. P.