Wyrok NSA z dnia 27 marca 2007 r., sygn. II FSK 465/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Nowak (sprawozdawca), Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia del. WSA Małgorzata Długosz - Szyjko, Protokolant Justyna Bluszko - Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 10 października 2005 r. sygn. akt I SA/Wr 698/04 w sprawie ze skargi Heleny i Ludwika B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 8 marca 2004 r. (...) w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 1997, 1999 i 2000 oraz odsetek za zwłokę oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 10 października 2005 r. I SA/Wr 698/04, wydanym na podstawie art. 145 par. 1 pkt 1 lit. "c" ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./ Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu - po rozpoznaniu skargi Heleny i Ludwika B. - uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z 8 marca 2004 r. (...) oraz poprzedzającą ją decyzję Urzędu Skarbowego w L. w przedmiocie odmowy umorzenia skarżącym zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 1997, 1992 i 2000 oraz odsetek za zwłokę.

Z uzasadnienia wyroku wynikało, że 15 października 2003 r. skarżący wystąpili do Urzędu Skarbowego o umorzenie zaległości wskazując, iż utrzymują się z emerytury i renty inwalidzkiej w sumie 1.771 zł miesięcznie, mieszkają w starym, wymagającym remontu kapitalnego domu, który nie jest ogrzewany z uwagi na zniszczoną instalację grzewczą, wydają co miesiąc 800 zł na wizyty lekarskie, badania i leki. Helena B. choruje na serce i powinna poddać się operacji, na którą nie ma pieniędzy. Wcześniej przeszła operację tarczycy i nadal musi otrzymywać leki z tym związane. Z kolei Ludwik B. powinien mieć aparat słuchowy, ale nie ma na niego pieniędzy. Miesięcznie za wodę płacą 95 zł, za gaz 110 zł, za prąd 182 zł, za telefon 87 zł, wywóz nieczystości 82 zł, za wizyty u lekarzy, badania i lekarstwa 800 zł, spłacają nadto dług po 300 zł miesięcznie, zaciągnięty na wyjazd na operację tarczycy. Na wyżywienie pozostaje im 115 zł miesięcznie, a powinni kupić opał na zimę i wydać około 500 zł na remont pieca i dokupienie do niego części. Podnieśli też, że przez poprzednie lata dokonywali wpłat na książeczkę mieszkaniową i w dziale informacji Urzędu Skarbowego w L. powiedziano im, że kwoty wykazane w tej książeczce podlegają odliczeniu od podatku. Stąd też powstały ich zaległości podatkowe. Kilka lat temu książeczka im zginęła, w związku z czym przestali uwzględniać ją w rozliczeniach podatkowych, a zaległości powstały w latach ubiegłych. Dla wykazania wydatków na leki przedłożyli kopie trzech niezrealizowanych recept z października 2003 r. na kwoty 300, 245 i 280 zł. Musieli też kupić za 438 zł elektryczne piecyki olejowe, nie mając pieniędzy na remont centralnego ogrzewania.