Wyrok NSA z dnia 26 czerwca 2007 r., sygn. II FSK 736/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Grzelak, Sędziowie NSA: Jacek Brolik (sprawozdawca), Włodzimierz Kubiak, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 2 marca 2006 r. sygn. akt I SA/Ol 525/05 w sprawie ze skargi Ireny A. i Bronisława A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia 14 listopada 2005 r. (...) w przedmiocie łącznego zobowiązanie pieniężnego za 2004 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie, wyrokiem z dnia 2 marca 2006 r. /I SA/Ol 525/05/, uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia 14 listopada 2005 r. (...), w sprawie ze skargi Ireny i Bronisława A. na ww. decyzję, w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2004 r.

Sąd I instancji wskazał w uzasadnieniu wyżej opisanego orzeczenia, iż Irena i Bronisław A. oraz Lucyna i Henryk L. są współwłaścicielami /w 1/2 udziałów/ gospodarstwa rolnego położonego na działce nr 12/3 w obrębie R. o łącznej powierzchni 44,91 ha. W toku postępowania podatkowego organ podatkowy pierwszej instancji dokonał wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego za 2004 r. i ustalił skarżącym podatek od nieruchomości za rok 2004 w kwocie 40.937,50 zł.