Wyrok NSA z dnia 20 padziernika 2006 r., sygn. I OSK 1323/05

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA: Izabella Kulig-Maciszewska Sędziowie NSA Leszek Włoskiewicz Małgorzata Pocztarek (spr.) Protokolant Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 20 października 2006 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. J. i J. J. - Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe J. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 czerwca 2005r. sygn. akt VI SA/Wa 245/05 w sprawie ze skargi J. J. i A. J. prowadzących działalność gospodarczą pod nazwą A. J. J. A. J. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2. zasądza od Głównego Inspektora Transportu Drogowego na rzecz J. J. i A. J. kwotę 320zł (trzysta dwadzieścia) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 24 września 2005 r., sygn. akt VI SA/Wa 245/05 oddalił skargę J. J. i A. J.prowadzących działalność gospodarczą pod nazwą A. J. J. A. J. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...], nr [...]

w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów o czasie pracy kierowców.

W uzasadnieniu wyroku zawarto następujące ustalenia faktyczne i ocenę prawną.

Główny Inspektor Transportu Drogowego decyzją z dnia [...]

nr [...] po rozpatrzeniu odwołania, wniesionego przez A. J. i J. J. prowadzących działalność gospodarczą pod nazwą A. A. J. J. J. od decyzji Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 800 zł - działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy

z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r.

Nr 98, poz. 1071 i Dz.U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Dz.U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984), art. 87 ust. 1, art. 92 ust. 1 ustawy o transporcie drogowym, Lp. 1.11.1; Lp. 1.11.5 załącznika do ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz.U. Nr 125, poz. 1371, ze zm.), art. 6, art. 8 sekcja V rozporządzenia Rady (EWG) z dnia 20 grudnia 1985 r., nr 3820/85 w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego (OJ.L.85.370.1),4 utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.