Wyrok NSA z dnia 19 stycznia 2006 r., sygn. II FSK 172/05

Użyte w art. 59 par. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa /Dz.U. nr 137 poz. 926 ze zm./ pojęcie "zapłata" oznacza w pierwszej kolejności "uiszczenie należności". Odniesienie powyższego znaczenia do przepisów Ordynacji podatkowej /gdzie to pojęcie nie jest zdefiniowane/ prowadzi do wniosku, że ustawodawca nie sprecyzował, że chodzi o należność wynikającą z decyzji ostatecznej. Nie można zatem domniemywać, że zapłata należności określonej decyzją organu I instancji nie powoduje wygaśnięcia zobowiązania podatkowego.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Borkowski, Sędziowie Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia WSA Małgorzata Długosz-Szyjko (spr.), Protokolant Ilona Waksmundzka, po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2006 r. na rozprawie w Wydziale II Izby Finansowej skargi kasacyjnej "E." Sp. z o.o. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 29 października 2004 r. sygn. akt I/SA/Wr 2413/03 w sprawie ze skargi "E." Sp. z o.o. w W. na decyzję Izby Skarbowej w O. z dnia 5 listopada 2002 r. (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 1994 r. 1) oddala skargę kasacyjną; 2) zasądza od "E." Sp. z o.o. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w O. kwotę 2.700,00 (dwa tysiące siedemset) złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 29 października 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu oddalił - w oparciu o art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./ - dalej: p.p.s.a. - skargę "E." Sp. z o.o. w W. na decyzję Izby Skarbowej w O. z dnia 5 listopada 2002 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 1994 r. Sąd nadto nakazał ściągnąć od skarżącej spółki kwotę 1.451, 40 zł tytułem uzupełnienia wpisu od skargi, powołując jako podstawę swego działania art. 97 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1271 ze zm./; art. 36 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ - dalej: ustawa o NSA; par. 2 ust. 1, par. 2 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 października 1995 r. w sprawie wpisu od skarg na decyzje administracyjne oraz inne akty i czynności z zakresu administracji publicznej /Dz.U. nr 117 poz. 563 ze zm./; art. 5 ust. 1 oraz art. 26 ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach w sprawach cywilnych /t.j. Dz.U. 2002 nr 9 poz. 88 ze zm./.