Wyrok NSA z dnia 30 listopada 2006 r., sygn. II FSK 1388/05

1. Kierując się wykładnią językową i systemową art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych /Dz.U. 1993 nr 106 poz. 482 ze zm./ za koszt poniesiony należy uznać: 1/ koszt faktycznie zrealizowany w znaczeniu kasowym /rozchód pieniężny/ oraz 2/ każdy faktycznie dokonany odpis niebędący wydatkiem, powodujący zmianę w strukturze aktywów lub pasywów osoby prawnej, w tym również stanu środków pieniężnych na rachunkach bankowych /kontach lub subkontach/ przedsiębiorstwa.

2. Kary umowne będące następstwem niewykonania umów nie stanowią kosztów uzyskania przychodów ze względu na brak określonej w art. 15 ust. 1 ww. ustawy przesłanki działania "w celu osiągnięcia przychodu".

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Grzegorz Krzymień, Sędziowie NSA Grzegorz Borkowski, Jan Rudowski (sprawozdawca), Protokolant Anna Dziewiż, po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2006 r. na rozprawie w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Biura Podróży "A." sp. z o.o. w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 10 maja 2005 r. sygn. akt I SA/Gd 555/02 w sprawie ze skargi Biura Podróży "P.-M." sp. z o.o. w S. na decyzję Izby Skarbowej w G. z dnia 11 lutego 2002 r. (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 1999 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Biura Podróży "A." sp. z o.o. w S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w G. kwotę 2.400 /słownie: dwa tysiące czterysta/ złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

II FSK 1388/05

U Z A S A D N I E N I E

Wyrokiem z dnia 10 maja 2005 r. I SA/Gd 552/02 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę Biura Podróży "P.-M." sp. z o.o. na decyzję Izby Skarbowej w G. z dnia 11 lutego 2002 r. (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 1999 r.

W uzasadnieniu wyroku, opisując dotychczasowy przebieg postępowania wyjaśniono, że w wyniku kontroli podatkowej przeprowadzonej w Biurze Podróży (...) sp. z o.o. przez Urząd Skarbowy w S. stwierdzono, iż Spółka zaniżyła podstawę opodatkowania podatkiem dochodowym od osób prawnych za 1999 r. na skutek zaliczenia do kosztów uzyskania przychodów w tym roku podatkowym kwoty 50.064 zł na podstawie faktury VAT z dnia 6 sierpnia 1999 r. (...) wystawionej przez Przedsiębiorstwo Turystyczno-Usługowe "K." Anna Ć. w U. oraz kwoty 12.927,60 zł zapłaconej kary umownej za niewykonanie umowy zawartej z Domem Wczasowym "T." s.c. w U. Z poczynionych ustaleń wynikało, że kwota 50.064 zł za wykupienie kolonii letniej IV turnusu w Przedsiębiorstwie Turystyczno-Usługowym "K." w U. nie została opłacona. Ponadto kolonie te nie zostały przeprowadzone ze względu na rezygnację PBP "O." sp. z o.o. w B. Rezygnacja z przeprowadzenia IV turnusu kolonii letnich w 1999 r. została potwierdzona wystawioną fakturą korygującą z dnia 26 listopada 1999 r. nr 2/99 na kwotę 53.718 zł. O tę kwotę zmniejszony został przychód Spółki w 1999 r.