Wyrok NSA z dnia 23 listopada 2005 r., sygn. I FSK 278/05

1. Warunek dokonania w terminie ustawowym wpłaty kwoty podatku odnosi się do dokonania tego zwrotu przez urząd skarbowy na rzecz podatnika prowadzącego zakład pracy chronionej w ogóle, a nie jedynie do dokonania tego zwrotu w określonym terminie.

2. Przewidziany w art. 14a ust. 7a pkt 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym /Dz.U. nr 11 poz. 50/ termin /nie później niż 3 dni przed upływem terminu dokonania zwrotu, o którym mowa w ust. 6/ odnosi się tylko do uregulowania zaległości podatkowych istniejących w dniu złożenia przez podatnika wniosku o zwrot wpłaconej kwoty podatku /ust. 7 pkt 2/, a nie do wpłaty tego właśnie podatku /ust. 6 pkt 1 tego artykułu/.

3. Warunkiem zwrotu wpłaconej kwoty podatku od towarów i usług podatnikowi prowadzącemu zakład pracy chronionej jest ustanowiony w wymienionym przepisie art. 14a ust. 6 pkt 1 warunek dokonania w terminie ustawowym wpłaty kwoty podatku wynikającej ze złożonej za ten miesiąc deklaracji dla podatku od towarów i usług.

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2005 r. na rozprawie w Wydziale I Izby Finansowej skargi kasacyjnej Spółki Cywilnej Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe "A." ZPChr., Magdalena Z., Gabriela Z., Tomasz K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 października 2004 r., III SA 2469/03 w sprawie ze skargi Spółki Cywilnej Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe "A." ZPChr., Magdalena Z., Gabriela Z., Tomasz K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 9 września 2003 r., w przedmiocie odmowy zwrotu podatku od towarów i usług za kwiecień 2003 r. - oddala skargę kasacyjną; (...).

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 15 października 2004 r., III SA 2469/03, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Spółki cywilnej Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe "A." ZPChr. Magdalena Z., Gabriela Z., Tomasz K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 9 września 2003 r. w przedmiocie odmowy zwrotu podatku od towarów i usług za kwiecień 2003 r. /utrzymującą w mocy decyzję Urzędu Skarbowego w R. z dnia 16 czerwca 2003 r./.