Wyrok NSA z dnia 14 grudnia 2004 r., sygn. OSK 1278/04

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janina Antosiewicz, Sędziowie NSA Krystyna Borkowska /spr./, Leszek Włoskiewicz, Protokolant Agnieszka Majewska, po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2004 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej W. K. i K. K. oraz A. K. i H. K. przy udziale prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie K. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 kwietnia 2004 r. sygn. akt II SA/Kr 1612/02 w sprawie ze skargi W. K. i K. K. oraz A. K. i H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia 17 maja 2002 r. Nr [...] w przedmiocie Nieważności decyzji o ustaleniu warunków zabudowy i zagospodarowania terenu 1. oddala skargę kasacyjną A. K. i H. K. 2. umarza postępowanie sądowe ze skargi W. K.i K. K.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15.04.2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, po rozpoznaniu skarg W. K. i K. K. oraz A. K. i H. K., na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia 27 maja 2002 r. w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o ustaleniu warunków zabudowy i zagospodarowania terenu oddalił skargę H. i A. K. oraz uwzględniając skargę W. K. i K. K., uchylił zaskarżoną decyzję.

W uzasadnieniu wyroku Sąd stwierdził, co następuje.

Decyzją z dnia 12.03. 2002 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Tarnowie stwierdziło nieważność decyzji Burmistrza Bochni z dnia 23.10.2000r. w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie stacji paliw płynnych o 2-3 zbiornikach podziemnych i stanowiska tankowania gazem propan-butan, budynku biurowo-handlowo-socjalnego z częścią gastronomiczną, automatycznej myjni samochodowej (...) na działkach [...].

Decyzja ta wydana została na wniosek W. i K. K., właścicieli działki nr [...], którzy w ocenie organu nadzoru mają interes prawny, ponieważ przedmiotowa inwestycja mogła oddziaływać na ich działkę.