Wyrok NSA z dnia 22 października 2002 r., sygn. II SA/Wr 1393/02

Spójnik "oraz" użyty w art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 2001 r, o nabywaniu przez użytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości /Dz.U. nr 113 poz. 1209/ oznacza, że warunki dotyczące posiadania przymiotu użytkownika wieczystego przez osobę fizyczną w wymienionych w tym przepisie datach muszą być spełnione łącznie.

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu na rozprawie przy udziale sprawy ze skargi Jana i Hanny K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 26 kwietnia 2002 r. (...) w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieodpłatnego nabycia praw własności nieruchomości - oddala skargę.

UZASADNIENIE

Wnioskiem z dnia 16 stycznia 2002 r., sprecyzowanym w dniu 18 marca 2002 r. Jan i Hanna K. wystąpili do Prezydenta Miasta Ś. początkowo o przekształcenie prawa wieczystego użytkowania działki nr 11, o pow. 0,6081 ha, położonej w Ś. przy ul. Cz. w prawo własności, a następnie przywołując ustawę z dnia 26 lipca 2001 r. z roszczeniem o nieodpłatne nabycie prawa własności tej nieruchomości, podnosząc iż są oni następcami prawnymi osoby fizycznej, która od 10 listopada 1959 r. jest jej wieczystym użytkownikiem.

Decyzją z dnia 4 kwietnia 2002 r., (...), podjęta na podstawie art. 1 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. o nabywaniu przez użytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości /Dz.U. nr 113 poz. 1209/ oraz art. 104 Kpa, Prezydent Miasta Ś. odmówił uwzględnienia wniosku ze względu na to, że wnioskodawcy nabyli prawo użytkowania wieczystego gruntu po dniu 26 maja 1990 r. W ocenie organu warunek ten wynika z art. 1 ust. 1 ustawy.