Wyrok NSA z dnia 15 października 1998 r., sygn. SA/Sz 1892/97

Uzupełnienie zawarte w ust. 3 Protokołu pomiędzy Polską Rzecząpospolitą Ludową i Republiką Federalną Niemiec sporządzonego przy okazji podpisywania w dniu 18 grudnia 1972 r. w Warszawie Umowy pomiędzy obu państwami w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku /Dz.U. 1975 nr 31 poz. 163/ należy odczytywać w następujący sposób:

- do art. 10 - niezależnie od postanowień tego artykułu dywidendy mogą podlegać opodatkowaniu w Umawiającym się Państwie, z którego pochodzą według prawa podatkowego tego Państwa, jeżeli dotyczą praw lub roszczeń związanych z udziałem w zysku, przy czym - przy odpowiednim zastosowaniu art. 21 ust. 1 lit. "b" oraz art. 21 ust. 2 lit. "b" Umowy - podatek zapłacony według prawa podatkowego Państwa, w którym spółka wydzielająca dywidendę ma siedzibę, zalicza się przy zachowaniu przepisów prawa podatkowego Państwa siedziby beneficjenta;

- do art. 11 - niezależnie od postanowień tego artykułu odsetki mogą podlegać opodatkowaniu w Umawiającym się Państwie, z którego pochodzą, według prawa podatkowego tego Państwa, jeżeli /lit. "b"/ są potrącalne przy ustalaniu zysku dłużnika, przy czym - przy odpowiednim zastosowaniu art. 21 ust. 1 lit. "b" oraz art. 21 ust. 2 lit. "b" Umowy - podatek zapłacony w Państwie, z którego pochodzą odsetki, zalicza się przy zachowaniu przepisów podatkowych Państwa beneficjenta.