Wyrok NSA z dnia 28 lutego 2024 r., sygn. II OSK 1350/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Robert Sawuła (spr.), Sędzia NSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz, Sędzia NSA (del.) Jerzy Stankowski, Protokolant starszy sekretarz sądowy Bernadetta Pręgowska, po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wspólnoty A. w P. oraz Wspólnoty B w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 17 lutego 2021 r. sygn. akt IV SA/Po 1841/20 w sprawie ze skargi Wspólnoty A. w P. oraz Wspólnoty B. w P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia 7 sierpnia 2020 r. nr SKO.GP.4000.950.2020 w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy 1) uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu na rzecz Wspólnoty A. w P. kwotę 784 (siedemset osiemdziesiąt cztery) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu na rzecz Wspólnoty B. w P. kwotę 884 (osiemset osiemdziesiąt cztery) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 17 lutego 2020 r., IV SA/Po 1841/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny (powoływany dalej jako: WSA) w Poznaniu oddalił skargę WM A ([...]) i WM B ([...]) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu ("SKO" lub "Kolegium") z 7 sierpnia 2020 r. nr SKO.GP.4000.950.2020, w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

2.1. Jak wynika z ustaleń sądu wojewódzkiego, 28 maja 2020 r. Prezydent Miasta Poznania decyzją nr 344/2020, działając na podstawie art. 59 ust. 1 i art. 60 ust. 1 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. 2020, poz. 293, Upzp) ustalił na rzecz T. sp. z o.o. (inwestor) warunki zabudowy dla budowy budynku mieszkalnego wielorodzinnego na działce nr [...], przy ul. [...] w Poznaniu.