Wyrok NSA z dnia 30 stycznia 2024 r., sygn. I OSK 146/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maciej Dybowski Sędziowie: sędzia NSA Marek Stojanowski (sprawozdawca) sędzia del. WSA Anna Wesołowska Protokolant starszy asystent sędziego Krzysztof Ważny po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] w Polsce z siedzibą w N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 21 stycznia 2020 r. sygn. akt II SA/Bd 1016/19 w sprawie ze skargi [...] w Polsce z siedzibą w N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Toruniu z dnia 18 września 2019 r. nr SKO.62.12.2019 w przedmiocie umorzenia opłaty rocznej za wyłączenie gruntu rolnego z produkcji oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z 21 stycznia 2020 r., sygn. akt II SA/Bd 1016/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę Ś.J. z siedzibą w N. (dalej także: "Ś.J.", "skarżący kasacyjnie") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Toruniu (dalej także: "organ II instancji", "kolegium") z 18 września 2019 r., nr SKO.62.12.2019.

Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym oraz prawnym sprawy.

Pismem z 23 kwietnia 2019 r. Ś.J. z siedzibą w N. zwrócili się do Wójta Gminy W. o wystąpienie do Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego (dalej także: "organ I instancji", "marszałek") z wnioskiem o umorzenie opłaty rocznej z tytułu wyłączenia z produkcji rolnej gruntu położonego w miejscowości W. oznaczonego jako działka ewidencyjna nr (...) o powierzchni 0,2500 ha – na podstawie art. 12 ust. 16 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. z 2017 r., poz. 1161, dalej: "ustawa").

Przy piśmie z 20 maja 2019 r. Wójt Gminy W. wystąpił ze wskazanym wnioskiem. Decyzją z 17 lipca 2019 r., nr 20/2019 organ I instancji umorzył część opłaty rocznej za 2019 r. w kwocie 1967,29 złotych, stanowiącą 30% rzeczonej opłaty rocznej, oraz odmówił umorzenia kwoty 4590,34 złotych, stanowiącej 70% powyższej opłaty rocznej.