Wyrok NSA z dnia 15 listopada 2022 r., sygn. II OSK 1740/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Robert Sawuła Sędziowie sędzia NSA Tomasz Zbrojewski (spr.) sędzia del. NSA Jerzy Stankowski po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. Z. i L. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 11 marca 2021 r., sygn. akt II SA/Ke 1077/20 w sprawie ze skargi M. K. i W. K. na decyzję Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 9 października 2020 r., znak: WINB-WOA.7721.14.22.2020 w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach wyrokiem z dnia 11 marca 2021 r., sygn. akt II SA/Ke 1077/20, po rozpoznaniu skargi M. K. i W. K. na decyzję Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 9 października 2020 r., znak: WINB-WOA.7721.14.22.2020, w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego: 1) uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu I instancji; 2) zasądził od Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz strony skarżącej solidarnie kwotę 500 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Powyższą decyzją organ odwoławczy, na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2020 r. poz. 256 ze zm., zwana dalej: "k.p.a.") oraz art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2020 r. poz. 1333, zwana dalej: "Pr.bud."), uchylił decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Miasta [...] z dnia 14 sierpnia 2020 r., znak: PINB-SO.5160.5.2019.V - nakazującą W. K. rozbiórkę drewnianej wiaty garażowej z budynkiem gospodarczym o powierzchni 25m2 wybudowanej na działkach nr ewid. [...] przy ul. [...] w K., w terminie do dnia 30 listopada 2020 r. - w części określającej ten termin i w tym zakresie orzekł, że art. 51 ust. 1 pkt 1 Pr.bud. nie daje podstaw do wyznaczania terminu wykonania nakazanego obowiązku, a w pozostałej części utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji.