Wyrok NSA z dnia 3 listopada 2022 r., sygn. II OSK 3439/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak Sędziowie sędzia NSA Tomasz Zbrojewski (spr.) sędzia del. WSA Piotr Broda po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 maja 2019 r., sygn. akt II SA/Wr 886/18 w sprawie ze skargi T. [...] we W. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 8 października 2018 r., nr 1253/2018 w przedmiocie nakazu usunięcia nieprawidłowości występujących w stanie technicznym obiektu budowlanego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 29 maja 2019 r., sygn. akt II SA/Wr 886/18, po rozpoznaniu skargi T. [...] na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 8 października 2018 r., nr 1253/2018, w przedmiocie nakazu usunięcia nieprawidłowości występujących w stanie technicznym obiektu budowlanego: 1) uchylił zaskarżoną decyzję; 2) przyznał od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na rzecz adwokata D. T. kwotę 442,80 zł, w tym kwota należnego podatku od towarów i usług, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej stronie skarżącej z urzędu.

Powyższą decyzją organ odwoławczy, na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2017 r. poz. 1257, zwana dalej: "k.p.a."), uchylił decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] z dnia 28 sierpnia 2018 r., nr 1672/2018, w zakresie adresata decyzji i w tym zakresie nakazał wykonanie obowiązków T. [...], a w pozostałej części utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję, wydaną w oparciu o art. 66 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2018 r. poz. 1202 ze zm., zwana dalej: "Pr.bud."), nakazującą usunięcie występujących nieprawidłowości w stanie technicznym obiektu budowlanego przy ul. [...] [...] we [...] (dz. nr [...], [...], obręb [...]).