Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 19 września 2012 r. Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji Europejskiej.

WYROK SĄDU (trzecia izba)

z dnia 19 września 2012 r. (*1)

„EFRR — Zmniejszenie pomocy finansowej — Program operacyjny należący do celu nr 1 (1994–1999), obejmujący kraj związkowy Turyngię (Niemcy)”

W sprawie T-265/08

Republika Federalna Niemiec, reprezentowana przez M. Lummę, T. Henzego, C. Blaschkego oraz K. Petersen, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez U. Karpensteina, Rechtsanwalt,

strona skarżąca,

popierana przez:

Królestwo Hiszpanii, reprezentowane początkowo przez J.M. Rodrígueza Cárcama, a następnie przez N. Díaz Abad oraz J.M. Rodrígueza Cárcama, oraz ostatecznie przez A. Rubia Gonzáleza, abogados del Estado,

przez

Republikę Francuską, reprezentowaną przez G. de Bergues’a oraz N. Rouam, działających w charakterze pełnomocników,

i przez

Królestwo Niderlandów, reprezentowane przez C. Wissels, Y. de Vriesa, B. Koopman, M. Bulterman oraz J. Langera, działających w charakterze pełnomocników,

interwenienci,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez A. Steiblyté oraz B. Conte, działające w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji nr C(2008) 1690 wersja ostateczna z dnia 30 kwietnia 2008 r. w przedmiocie zmniejszenia pomocy finansowej Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (zwanego dalej „EFRR”) w programie operacyjnym w regionie docelowym nr 1 w kraju związkowym Turyngia (Niemcy) (lata 1994–1999) zgodnie z decyzją Komisji o sygnaturze akt C(94) 1939/5 z dnia 5 sierpnia 1994 r.,

SĄD (trzecia izba),

w składzie: O. Czúcz, prezes, I. Labucka (sprawozdawca) i D. Gratsias, sędziowie,

sekretarz: T. Weiler, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 września 2011 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności powstania sporu