Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 14 marca 2013 r. Fresh Del Monte Produce, Inc. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T‑587/08

WYROK SĄDU (ósma izba)

z dnia 14 marca 2013 r. (1)

„Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek bananów — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE — System wymiany informacji — Pojęcie uzgodnionej praktyki mającej cel antykonkurencyjny — Związek przyczynowy pomiędzy uzgodnieniem a zachowaniem przedsiębiorstw na rynku — Jednolite naruszenie — Przypisanie naruszenia — Prawo do obrony — Grzywny — Waga naruszenia — Współpraca — Okoliczności łagodzące”

W sprawie T-587/08

Fresh Del Monte Produce, Inc., z siedzibą w George Town, Kajmany (Zjednoczone Królestwo), reprezentowana początkowo przez B. Meyringa, adwokata, oraz E. Verghese, solicitor, a następnie przez B. Meyringa,

strona skarżąca,

popierana przez:

Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG, z siedzibą w Hamburgu (Niemcy), reprezentowaną przez A. Rinnego, adwokata, C. Humpego oraz S. Kona, solicitors, oraz C. Vajdę, QC,

interwenient,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej początkowo przez M. Kellerbauera, A. Biolana oraz X. Lewisa, a następnie przez M. Kellerbauera, A. Biolana oraz P. Van Nuffela, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2008) 5955 z dnia 15 października 2008 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 [WE] (sprawa COMP/39188 ‐ Banany) oraz tytułem żądania pomocniczego wniosek o obniżenie kwoty grzywny

SĄD (ósma izba),

w składzie: L. Truchot, prezes, M.E. Martins Ribeiro (sprawozdawca) i H. Kanninen, sędziowie,

sekretarz: J. Weychert, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 1 lutego 2012 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności faktyczne leżące u podstaw sporu