Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 20 marca 2013 r. Nexans France przeciwko Europejskiemu Wspólnemu Przedsięwzięciu na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej., sygn. T‑415/10

WYROK SĄDU (pierwsza izba)

z dnia 20 marca 2013 r. (*1)

„Zamówienia publiczne na dostawy — Euratom — Procedura zaproszenia do składania ofert prowadzona przez wspólne przedsięwzięcie Fusion for Energy — Dostawa urządzeń elektrycznych — Odrzucenie oferty złożonej przez oferenta — Procedura otwarta — Oferta zawierająca zastrzeżenia — Pewność prawa — Uzasadnione oczekiwania — Proporcjonalność — Konflikt interesów — Decyzja o udzieleniu — Skarga o stwierdzenie nieważności — Brak bezpośredniego oddziaływania — Niedopuszczalność — Odpowiedzialność pozaumowna”

W sprawie T-415/10

Nexans France, z siedzibą w Paryżu (Francja), reprezentowana przez J.P. Trana Thieta, J.F. Le Corre’a i M. Pigeata, avocats,

strona skarżąca,

przeciwko

Europejskiemu Wspólnemu Przedsięwzięciu na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej, z siedzibą w Barcelonie (Hiszpania), reprezentowanemu przez A. Verpont, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez C. Kennedy-Loest, C. Thomasa, solicitors, J. Derenne, N. Pourbaix, avocats, oraz M. Farleya, solicitor,

strona pozwana,

mającej za przedmiot, po pierwsze, wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie odrzucenia oferty złożonej przez skarżącą i decyzji o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi oraz, po drugie, żądanie odszkodowania,

SĄD (pierwsza izba),

w składzie: J. Azizi, prezes, S. Frimodt Nielsen (sprawozdawca) i M. Kancheva, sędziowie,

sekretarz: J. Plingers, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 listopada 2012 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności poprzedzające powstanie sporu

1. Opis wspólnego przedsięwzięcia