Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 25 kwietnia 2013 r. Inuit Tapiriit Kanatami i in. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-526/10

Strony

Motywy wyroku

Sentencja

Strony

W sprawie T-526/10

Inuit Tapiriit Kanatami , z siedzibą w Ottawie (Kanada),

Nattivak Hunters and Trappers Association , z siedzibą w Qikiqtarjuaq (Kanada),

Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association , z siedzibą w Pangnirtung (Kanada),

Jaypootie Moesesie , zamieszkały w Qikiqtarjuaq,

Allen Kooneeliusie , zamieszkały w Qikiqtarjuaq,

Toomasie Newkingnak , zamieszkały w Qikiqtarjuaq,

David Kuptana , zamieszkały w Ulukhaktok (Kanada),

Karliin Aariak , zamieszkała w Iqaluit (Kanada),

Canadian Seal Marketing Group , z siedzibą w Quebecu (Kanada),

Ta Ma Su Seal Products, Inc. , z siedzibą w Cap-aux-Meules (Kanada),

Fur Institute of Canada , z siedzibą w Ottawie,

NuTan Furs, Inc. , z siedzibą w Catalinie (Kanada),

GC Rieber Skinn AS , z siedzibą w Bergen (Norwegia),

Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland) , z siedzibą w Nuuk, Grenlandia (Dania),

Johannes Egede , zamieszkały w Nuuk,

Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) , z siedzibą w Nuuk,

William E. Scott & Son , z siedzibą w Edynburgu (Zjednoczone Królestwo),

Association des chasseurs de phoques des Îles-de-la-Madeleine , z siedzibą w Cap-aux-Meules,

Hatem Yavuz Deri Sanayi iç Ve Diş Ticaret Ltd Şirketi , z siedzibą w Istambule (Turcja),

Northeast Coast Sealers’ Co-Operative Society, Ltd , z siedzibą w Fleur-de-Lys (Kanada),

reprezentowani przez adwokatów J. Bouckaerta oraz H. Viaene’a,

strony skarżące,

przeciwko

Komisji Europejskiej , reprezentowanej przez E. White’a, P. Olivera oraz K. Mifsuda-Bonniciego, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez:

Parlament Europejski , reprezentowany początkowo przez I. Anagnostopoulou oraz L. Visaggia, a następnie przez L. Visaggia oraz D. Gauci, działających w charakterze pełnomocników,

oraz przez

Radę Unii Europejskiej , reprezentowaną przez M. Moore’a oraz K. Michoel, działających w charakterze pełnomocników,