Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 stycznia 2020 r. Autoservizi Giordano società cooperativa przeciwko Agenzia delle Dogane e dei Monopoli − Ufficio di Palermo., sygn. C-513/18

 WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 30 stycznia 2020 r. (*1)

Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 7 ust. 2 i 3 – Pojęcie „oleju napędowego przeznaczonego do celów handlowych wykorzystywanego jako paliwo silnikowe” – Uregulowanie krajowe przewidujące obniżoną stawkę podatku akcyzowego na olej napędowy przeznaczony do celów handlowych wykorzystywany jako paliwo silnikowe do celów regularnego przewozu osób, a nie do celów okazjonalnego przewozu osób – Zasada równego traktowania

W sprawie C‑513/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Commissione tributaria provinciale di Palermo (komisję podatkową dla prowincji Palermo, Włochy) postanowieniem z dnia 13 lipca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 3 sierpnia 2018 r., w postępowaniu:

Autoservizi Giordano società cooperativa

przeciwko

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio di Palermo,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: A. Arabadjiev, prezes izby, P.G. Xuereb (sprawozdawca), T. von Danwitz, C. Vajda i A. Kumin, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 12 września 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok