Wyrok Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 29 września 2021 r. Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario) przeciwko Radzie Unii Europejskiej., sygn. T-279/19

 WYROK SĄDU (dziewiąta izba w składzie powiększonym)

z dnia 29 września 2021 r. (*1)

Stosunki zewnętrzne – Umowy międzynarodowe – Układ eurośródziemnomorski o stowarzyszeniu WE–Maroko – Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące zmiany protokołów nr 1 i 4 do układu eurośródziemnomorskiego – Decyzja zatwierdzająca zawarcie umowy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Zdolność sądowa – Bezpośrednie oddziaływanie – Indywidualne oddziaływanie – Terytorialny zakres stosowania – Kompetencja – Wykładnia prawa międzynarodowego przyjęta przez Trybunał – Zasada samostanowienia – Zasada względnej skuteczności traktatów – Możliwość powołania się na daną podstawę prawną – Pojęcie zgody – Wprowadzenie w życie – Uprawnienia dyskrecjonalne – Granice – Utrzymanie w mocy skutków zaskarżonej decyzji

W sprawie T‑279/19

Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario), który reprezentuje G. Devers, adwokat,

strona skarżąca

przeciwko

Radzie Unii Europejskiej, którą reprezentują P. Plaza García i V. Piessevaux, działający w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Republikę Francuską, którą reprezentują A.L. Desjonquères, C. Mosser, J.L. Carré oraz T. Stehelin, działający w charakterze pełnomocników,

przez

Komisję Europejską, którą reprezentują F. Castilla de la Torre, F. Clotuche-Duvieusart, A. Bouquet oraz B. Eggers, działający w charakterze pełnomocników,

i przez

Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader), z siedzibą w Rabacie (Maroko), którą reprezentują G. Forwood, N. Colin oraz A. Hublet, adwokaci,

interwenientów,

mającej za przedmiot oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Rady (UE) 2019/217 z dnia 28 stycznia 2019 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim dotyczącego zmiany protokołów nr 1 i 4 do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony (),