Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 listopada 2022 r. Postępowanie karne przeciwko DELTA STROY 2003., sygn. C-203/21

 WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 10 listopada 2022 r. (*1)

Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW – Stosowanie – Nałożenie na osobę prawną kary pieniężnej za nieuiszczenie należności podatkowych – Pojęcie „konfiskaty” – Artykuły 48, 49 i 52 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Sankcje o charakterze karnym – Zasady domniemania niewinności, ustawowej określoności i proporcjonalności czynów zabronionych i kar – Prawo do obrony – Nałożenie na osobę prawną sankcji karnej za przestępstwo popełnione przez reprezentanta tej osoby prawnej – Postępowanie karne przeciwko temu reprezentantowi – Proporcjonalność

W sprawie C‑203/21

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Okrazhen sad – Burgas (sąd okręgowy w Burgasie, Bułgaria) postanowieniem z dnia 12 marca 2021 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 31 marca 2021 r. w postępowaniu karnym przeciwko:

DELTA STROY 2003,

przy udziale:

Okrazhna prokuratura – Burgas,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: C. Lycourgos (sprawozdawca), prezes izby, L. S. Rossi, J.‑C. Bonichot, S. Rodin i O. Spineanu-Matei, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Pikamäe,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili – w imieniu Komisji Europejskiej –M. Wasmeier i I. Zaloguin, w charakterze pełnomocników,