Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 stycznia 2023 r. Pesticide Action Network Europe ASBL i i n. przeciwko État belge., sygn. C-162/21

 WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 19 stycznia 2023 r. (*1)

Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzenie do obrotu środków ochrony roślin – Artykuł 53 ust. 1 – Sytuacje nadzwyczajne w ochronie roślin – Odstępstwo – Zakres stosowania – Nasiona zaprawiane środkami ochrony roślin – Neonikotynoidy – Substancje czynne stwarzające wysokie ryzyko dla pszczół – Zakaz wprowadzania do obrotu i stosowania na zewnątrz nasion zaprawionych środkami ochrony roślin zawierającymi takie substancje czynne – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/784 i rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/785 – Brak zastosowania odstępstwa – Ochrona zdrowia ludzi i zwierząt i ochrona środowiska – Zasada ostrożności

W sprawie C‑162/21

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Conseil d’État (radę stanu, Belgia) postanowieniem z dnia 16 lutego 2021 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 marca 2021 r., w postępowaniu:

Pesticide Action Network Europe ASBL,

Nature et Progrès Belgique ASBL,

TN

przeciwko

État belge,

przy udziale:

Sesvanderhave SA,

Confédération des Betteraviers Belges ASBL,

Société Générale des Fabricants de Sucre de Belgique ASBL (Subel),