Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lutego 2023 r. UniCredit Bank Austria AG przeciwko Verein für Konsumenteninformation., sygn. C-555/21

 WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 9 lutego 2023 r. (*1)

Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2014/17/UE – Konsumenckie umowy o kredyt związane z nieruchomościami mieszkalnymi – Artykuł 25 ust. 1 – Przedterminowa spłata – Prawo konsumenta do obniżki całkowitego kosztu kredytu odpowiadającej odsetkom i kosztom przypadającym na pozostały okres obowiązywania umowy – Artykuł 4 pkt 13 – Pojęcie „całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta” – Koszty, których wysokość nie jest zależna od okresu obowiązywania umowy

W sprawie C‑555/21

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberster Gerichtshof (sąd najwyższy, Austria) postanowieniem z dnia 19 sierpnia 2021 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 września 2021 r., w postępowaniu:

UniCredit Bank Austria AG

przeciwko

Verein für Konsumenteninformation,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: K. Jürimäe, prezes izby, M. Safjan (sprawozdawca), N. Piçarra, N. Jääskinen i M. Gavalec, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: S. Beer, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 lipca 2022 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili: