Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. Global Silicones Council i in. przeciwko Europejska Agencja Chemikaliów., sygn. C-559/21 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 9 listopada 2023 r.(*)

Odwołanie – Ustalenie listy substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenia REACH) – Wpisanie oktametylocyklotetrasiloksanu (D4), dekametylocyklopentasiloksanu (D5) i dodekametylocykloheksasiloksanu (D6) na tę listę – Substancje trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne – Substancje bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolność do bioakumulacji – Bioakumulacja – Współczynnik biokoncentracji – Związki metaloorganiczne

W sprawie C‑559/21 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 8 września 2021 r.,

Global Silicones Council, z siedzibą w Waszyngtonie (Stany Zjednoczone),

Dow Silicones UK Ltd, z siedzibą w Barry (Zjednoczone Królestwo),

Elkem Silicones France SAS, z siedzibą w Lyonie (Francja),

Evonik Operations GmbH, z siedzibą w Essen (Niemcy),

Momentive Performance Materials GmbH, z siedzibą w Leverkusen (Niemcy),

Shin‑Etsu Silicones Europe BV, z siedzibą w Almere (Niderlandy),

Wacker Chemie AG, z siedzibą w Monachium (Niemcy),

które reprezentowali R. Cana, E. Mullier oraz Z. Romata, avocats,

wnoszące odwołanie,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

, którą reprezentowali W. Broere, A. Hautamäki oraz M. Heikkilä, w charakterze pełnomocników,